FANDOM


Zeichen 68 titel
Filmdaten
Deutscher Titel: Das Zeichen der Vier
Originaltitel: The Sign of Four
Produktionsland: Großbritannien
Erscheinungsjahr: Filmjahr 1968
Länge: ca. 50 Minuten
Originalsprache: Englisch
Stab
Regie: William Sterling
Drehbuch: Michael und Mollie Hardwick
Produktion: William Sterling
Musik: Max Harris
Kamera: John Baker
Synchronisation
Studio: LAB Six, Heilbronn
Dialogbuch: Antonio F. Lopes
Dialogregie: Antonio F. Lopes

Das Zeichen der Vier (The Sign of Four) ist die 28. Episode der britischen Fernsehserie Sherlock Holmes und die 15. der zweiten Staffel. Sie lief erstmals am 16. Dezemeber 1968 in der BBC.

In Deutschland wurde sie nicht im Fernsehen gezeigt, eine deutsche Synchronfassung entstand für eine DVD-Veröffentlichung im Jahr 2018.

Handlung Bearbeiten

Die Filmhandlung entspricht in weiten Teilen dem Roman Das Zeichen der Vier von Arthur Conan Doyle.

Änderungen zum Roman Bearbeiten

Besetzung Bearbeiten

Bild Rolle / Darsteller /
Deutsche Sprecher
Bild Rolle / Darsteller /
Deutsche Sprecher
Bild Rolle / Darsteller /
Deutsche Sprecher
Holmes zeichen 68 Sherlock Holmes
Peter Cushing
Hans-Georg Panczak
Watson zeichen 68 Dr. Watson
Nigel Stock
Ekkehardt Belle
Mrs hudson scharlach 68 Mrs. Hudson
Grace Arnold
Katharina Voß
Wiggins zeichen 68 Wiggins
Tony McLaren
Marius Hubel
Morstan zeichen 68 Mary Morstan
Ann Bell
Chantal Busse
Mrs forrester zeichen 68 Mrs. Forrester
Ailsa Grahame
Sabine Unger
Sholto t zeichen 68 Thaddeus Sholto
Paul Daneman
Herbert Schäfer
Sholto b zeichen 68 Bartholomew Sholto
Paul Daneman
Herbert Schäfer
Mcmurdo zeichen 68 McMurdo
Syd Conabere
Frank Lienert-Mondanelli
Jones zeichen 68 Inspektor Jones
John Stratton
Gerhard Jilka
Small zeichen 68 Jonathan Small
Howard Goorney
Raik Singer
Tonga zeichen 68 Tonga
Zena Keller
Dienstmaedchen zeichen 68 Alice
Sara Clee
Tamara Theisen
John sholto zeichen 68 John Sholto
John Dunbar
Johannes Bahr
Bernstone zeichen 68 Mrs. Bernstone
Ann Way
Nataša Rikanović
Mrs smith zeichen 68 Mrs. Smith
Annabella Johnston
Helene Aderhold
Smith zeichen 68 Mordecai Smith
David Boliver
Captain zeichen 68 Captain
unbekannt
Bbc 68 2

Englisches DVD-Cover

sowie:

Anmerkungen Bearbeiten

Von den sechs Episoden der Serie, die in den Archiven der BBC noch vorhanden sind, ist dies die einzige, die nicht von der ARD deutsch synchronisiert wurde.

Meinungen und Kritik Bearbeiten

DVD Bearbeiten

Der Film gehört zu den wenigen noch erhaltenen Folgen der Serie und erschien gemeinsam mit The Blue Carbuncle auf DVD.

Verlauf der Serie Bearbeiten

Episode davor Episode Episode danach
Der einsame Radfahrer Das Zeichen der Vier Der blaue Karfunkel


DVD davor DVD DVD danach
Der Hund von Baskerville Das Zeichen der Vier Der blaue Karfunkel