FANDOM


The Return of Sherlock Holmes
Filmdaten
Deutscher Titel: Eine Pfeife in Amerika
Originaltitel: The Return of Sherlock Holmes
Produktionsland: USA
Erscheinungsjahr: Filmjahr 1987
Länge: ca. 100 Minuten
Originalsprache: Englisch
Stab
Regie: Kevin Connor
Drehbuch: Bob Shayne
Produktion: June Wyndham-Davies
Musik: Patrick Gowers
Kamera: Ray Goode
Synchronisation
Studio: Studio Hamburg Synchron
Dialogbuch: Peter Harlos
Dialogregie: Peter Harlos
Return 87 2

Eine Pfeife in Amerika (The Return of Sherlock Holmes) ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahre 1987.

Der Film lief in Deutschland auch unter dem Titel Sherlock Holmes kehrt zurück.

Handlung Bearbeiten

Die mutige Jane Watson, eine Urenkelin von Dr. Watson, einst Weggefährte von Sherlock Holmes, führt in Amerika als Detektivin die Familientradition fort. Als sie ein Haus in England erbt, entdeckt sie den Meister der Detektiven persönlich: Tiefgekühlt wartet der Detektiv Sherlock Holmes auf den rettenden Funken Wärme. Und nicht genug das die beiden gemeinsam ein Rätsel lösen müssen, muss Holmes es sich auch noch mit der Neuzeit anfreunden, da er ja Jahrzehnte lang tiefgefroren war und vieles versäumt hat..

Mehr zum Inhalt

Kanon-Verweise Bearbeiten

Andere Verweise Bearbeiten

  • Es werden mehrere Andeutungen auf den Watergate-Skandal gemacht, welcher letztendlich als Schlüsselinspiration für die Lösung des Falles herhält.
  • Holmes erwähnt einen mit ihm verwandten Einbrecher namens Raffles. Tatsächlich wurde die Figur von Arthur Conan Doyles Schwager erfunden. In der deutschen Fassung spricht er dagegen davon, dass ein Verwandter von ihm ein Buch namens Der Gentleman-Einbrecher geschrieben habe. Dabei handelt es sich jedoch um den ersten Band um den französischen Dieb Arsène Lupin.
  • Miss Houston liest zwischendurch einen Roman von Jessica Fletcher, der Hauptperson aus der Krimiserie Mord ist ihr Hobby.
  • Im Film wird eine deutliche Referenz zum Roman Tales of Two Cities von Charles Dickens gemacht in Bezug auf die Aliasnamen, die Ross und Singer zu ihrer Tarnung verwenden.

Besetzung Bearbeiten

Rolle Schauspieler Deutsche Sprecher
Sherlock Holmes Michael Pennington Wolfgang Kaven
Jane Watson Margaret Colin Marion Elskis
Miss Houston Lila Kaye Marianne Kehlau
Violet Morstan Connie Booth Giulia Follina
Toby Nicholas Guest Marc Degener
Carter Morstan Barry Morse Gerhard Lippert
Spelman William Hootkins
The Doctor Tony Steedman
Hopkins Paul Maxwell
Stark Shane Rimmer
Hampton Olivier Pierre
Kitty Sheila Brand
Singer Ray Jewers
Ross Daniel Benzali
J. B. Small John Sterland
Eckbert Cox Miles Richardson
Verkäuferin Sneh Gupta
Wachmann Ricco Ross
Stewardess Nancy Paul
Rezeptionistin Debora Weston
Barkeeper Hubert Tucker
Chuck Howard Swinson

Weitere Personen Bearbeiten

Anmerkungen und Besonderheiten Bearbeiten

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki